武豊エージェント平林氏が、年内を持って卒業を発表